Maand: februari 2014

Nieuwe Shadowhunter tarot kaarten / New Shadowhunter tarot cards

Cassandra Clare heeft twee nieuwe tarot kaarten van Cassandra Jean’s Shadowhunter Tarot gedeeld! Nou ja, beiden zijn eigenlijk dezelfde kaart! De eerste kaart heeft alleen Sophie uit The Infernal Devices en de tweede heeft zowel Sophie als Gideon.


Cassandra Clare has shared two new tarot cards from Cassandra Jean’s Shadowhunter Tarot! Well, both are actually the same card! The first card has Sophie from The Infernal Devices, and the second has both Sophie and Gideon.






The Last Hours illustraties / illustrations

Cassandra Clare heeft enkele illustraties gedeeld op haar Tumblr, van de TLH personages (getekend door Cassandra Jean).

Ook heeft Aegisdea een illustratie van TLH gedeeld.

Spoilers voor iedereen die The Infernal Devices nog niet gelezen heeft.


Cassandra Clare has shared some illustrations on her Tumblr, of the TLH characters (drawn by Cassandra Jean).

Aegisdea has shared an illustration of TLH as well.

Spoilers for everyone who hasn’t read The Infernal Devices yet.


Q&A Cassandra Clare in Mexico

Cassandra Clare heeft vandaag een Q&A en signeer sessie bijgewoond in Mexico. Gelukkig heeft CazadoresDeSombrasMx gedurende de hele Q&A sessie getweet. Ik heb de meeste tweets vertaald op Twitter en besloten om ze voor het gemak ook hier te plaatsen.

De antwoorden van Cassie staan niet op volgorde. Ze staan op onderwerp gesorteerd.


Today Cassandra Clare attended a Q&A and signing today in Mexico. Thankfully, CazadoresDeSombrasMx live tweeted during the entire Q&A session. I translated their tweets on Twitter and decided to post them here too for convenience.

Cassies replies aren’t in chronological order, but have been grouped into subjects.



Volledige titel TLH en nieuwe boek titels onthuld

Cassandra Clare heeft de volledige titel van haar nieuwe serie, TLH, onthuld: The Last Hours

De titel is afkomstig van het boek Great Expectations (Nederlands: Grote Verwachtingen) van Charles Dickens, en waar The Last Hours een navertelling van is. De serie zal plaatsvinden in Edwardiaans Londen en fin de siècle Parijs en zal worden gepubliceerd in 2017 volgens Walker Books.

De titel komt uit de volgende passage van Dickens:

You have been in every line I have ever read, since I first came here, the rough common boy whose poor heart you wounded even then. You have been in every prospect I have ever seen since — on the river, on the sails of the ships, on the marshes, in the clouds, in the light, in the darkness, in the wind, in the woods, in the sea, in the streets. You have been the embodiment of every graceful fancy that my mind has ever become acquainted with. The stones of which the strongest London buildings are made, are not more real, or more impossible to be displaced by your hands, than your presence and influence have been to me, there and everywhere, and will be. Estella, to the last hours of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. — Great Expectations

The Last Hours volgt de belevenissen van de volgende generatie Shadowhunters na The Infernal Devices en speelt zich af in 1903. Degenen die het korte verhaal The Midnight Heir uit The Bane Chronicles hebben gelezen, hebben al kunnen kennis maken met een aantal personages.

Cassie heeft ook de drie titels van de serie bekend gemaakt: Chain of Thorns, Chain of Gold, en Chain of Iron. Deze zijn ook afkomstig van een passage uit Great Expectations.

“Imagine one selected day struck out of it, and think how different its course would have been. Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day.” — Great Expectations

Net als de eerst volgende serie, The Dark Artifices, zal The Last Hours over de belevenissen van de Blackthorn, Herondale and Carstairs families gaan, en de twee series zijn met elkaar verbonden. De volgorde van publicatie is nog niet zeker, maar het eerstvolgende boek dat zal verschijnen is Lady Midnight, het eerste deel van The Dark Artifices.



[English below the cut]


[snippet/fragment] Julian & Emma uit The Dark Artifices(?)

Cassandra Clare heeft een nieuw fragment gedeeld. Waarschijnlijk uit The Dark Artifices. Cassie heeft ook gezegd dat beiden in City of Heavenly Fire nog maar 12 jaar oud zijn, en een goede partnerschap hebben, maar dat er geen romantiek is.


Cassandra Clare has shared a new snippet. Probably from The Dark Artifices. Cassie has also said that both of them are only 12 years old in City of Heavenly Fire, and that they have a good partnership, but that there’s no romance.

Julian’s skin was cold, as if he’d been leaning out the window into the night air. She turned his hand and drew with her finger on his bare forearm. It was something they’d done since they were small children and didn’t want to get caught talking during lessons. Over the years they’d gotten so good at it that they could map out detailed messages on each other’s hands, arms, even their shoulders through their T-shirts.
D-I-D Y-O-U E-A-T? she spelled out.
Julian shook his head, still staring at Livvy and Ty. His curls were sticking up in tufts as if he’d been raking his hands through his hair. She felt his fingers, light on her upper arm. N-O-T H-U-N-G-R-Y.


[Preview] The Course of True Love (and First Dates)

Cassandra Clare heeft haar Tumblr ge-update met een (stomende) preview van The Course of True Love (And First Dates)! In het laatste deel van de Bane Chronicles maken we Alec en Magnus’ eerste date mee.

Cassie heeft ook gezegd dat het gedrukte boek ergens in September uit zal komen


Cassandra Clare updated her Tumblr with a (steaming) preview of The Course of True Love (And First Dates)! In the last part of The Bane Chronicles we get to know about Alec and Magnus’ first date.

Cassie also said the printed book should be out sometime in September.

The kiss caught fire and all he could see behind his closed eyes were gold sparks, all he was aware of was Alec’s mouth, Alec’s strong gentle hands that had held down a werewolf and tried not to hurt her, Alec pressing him against the banister so the rotten wood creaked alarmingly and Magnus did not even care. Alec here, Alec now, the taste of Alec in his mouth, his hands pushing aside the fabric of his own worn t-shirt to get at Alec’s bare skin underneath.

Nieuw fragment uit City of Heavenly Fire / New snippet from City of Heavenly Fire

Cassandra Clare heeft een nieuw fragment van City of Heavenly Fire gedeeld. Het fragment is een vervolg op dit vorige fragment.


Cassandra Clare shared a new snippet from City of Heavenly Fire. The snippet is a continuation of this previous snippet.


“Julian,” said Jia, in the same gentle voice, “would you do something for us? Would you take up the Mortal Sword?”

Clary sat up straight. She had held the Mortal Sword: she had felt the weight of it. The cold, like hooks in your skin, dragging the truth out of you. You couldn’t lie holding the Mortal Sword, but the truth, even a truth you wanted to tell, was agony.

“They can’t,” she whispered. “He’s just a kid —“

“He’s the oldest of the kids who escaped the Institute,” Jace said under his breath. “They don’t have a choice.”

Julian nodded, his thin shoulders straight. “I’ll take it.”

Robert Lightwood passed behind the podium then and went to the table. He took up the sword and returned to stand in front of Julian. The contrast between them was almost funny: the big, barrel-chested man and the lanky, wild-haired boy.

Julian reached a hand up and took the sword. As his hand closed around the hilt, he shuddered, a ripple of pain that was quickly forced down. Emma, behind him, started forward, and Clary caught a glimpse of the look on her face — pure fury — before Helen caught at her and pulled her back.



[release info] The Bane Chronicles



Cassandra Clare heeft meegedeeld dat, zoals het er nu naar uitziet, The Bane Chronicles op 11 November 2014 in boekvorm zullen verschijnen! Waarschijnlijk zowel in hardcover als in paperback. Welke versie(s) in Nederland te koop zal zijn is nog niet bekend.

De release datum van het laatste deel van The Bane Chronicles, The Course of True Love (and First Dates), is veranderd naar 18 maart, in plaats van 18 februari.

Cassie heeft ook gezegd dat alleen de eerste druk City of Heavenly Fire hardcovers uit de VS en Canada (geprint door Simon and Schuster / McElderry Books) de illustraties van Jace, Alec, Isabelle, Simon en Maia aan de binnenzijde van de omslag zullen hebben. Of de hardcover die in Nederland wordt verkocht ook deze illustratie heeft, is dus (nog) niet bekend. Hoewel Cassie heeft gezegd dat ze meestal in andere landen toch dezelfde content proberen uit te brengen.


Cassandra Clare has said that, the way things look now, The Bane Chronicles will be released in book on 11 November 2014! They will probably be released in both hardcover and paperback. Which version(s) will be released in the Netherlands is still unknown.

The release date of the last part of The Bane Chronicles, The Course of True Love (and First Dates), has been changed to 18 March, instead of 18 February.

Cassie also said that only the first press City of Heavenly Fire hardcovers from the US and Canada (printed by Simon and Schuster/ McElderry Books) will have the illustrations of Jace, Alec, Isabelle, Simon en Maia on the inside of the cover. Whether the hardcover sold in the Netherlands will include these illustrations is (still) unknown. However, Cassie said that they usually try to release the same content.


Sources: 1 2

Een spoiler-vrije release van City of Heavenly Fire




Na een initiatief van The Mortal Instruments Spain, willen wij van iedereen even de aandacht vragen voor de release van City of Heavenly Fire op 27 Mei.

Iedereen wil natuurlijk zo snel mogelijk City of Heavenly Fire in handen hebben (om het natuurlijk in één adem uit te lezen)! En we willen daarna natuurlijk allemaal met elkaar over het boek discussiëren en fangirlen.

Maar niet iedereen zal natuurlijk het boek tegelijkertijd in handen krijgen, door levertijden, school, werk, etc. Daarom hopen wij dat iedereen, net als bij de release van Clockwork Princess, zo min mogelijk spoilers op de sociale media deelt.

Spoilers zijn voor niemand leuk als ze voor het eerst een boek lezen. Denk daarom toch even aan je mede-Shadowhunters en plaats geen spoilers waar niets-vermoedende lezers ze makkelijk kunnen tegenkomen (Twitter, Tumblr, etc), of vermeldt even dat je een spoiler plaatst, of plaats de spoiler achter een “read more”-onderbreking zodat anderen ze kunnen ontwijken.

Wij zullen zelf de eerste maand niets inhoudelijks over het boek zeggen, zowel hier op de website, als op onze Twitter/Tumblr/Facebook pagina’s. En ook daarna zullen we voorzichtig zijn. Zo heeft iedereen de kans het boek rustig, in hun eigen tempo, te lezen.

Natuurlijk zullen we wèl zeggen dat het boek absoluut fantastisch is en dat ons hart gebroken is! Want dat mogen we toch wel een beetje verwachten van Cassie!


Title TLH to be announced!

Cassandra Clare wrote on her Tumblr yesterday, that the full title of TLH will be announced on 25 February!

TLH is a new series set in the Shadowhunter world in the early 1900’s and will feature the children of the characters from The Infernal Devices.




Cassandra Clare heeft gisteren op haar Tumblr geschreven, dat de volledige titel van TLH op 25 februari onthuld zal worden!

TLH is een nieuwe serie die zich afspeelt in de Shadowhunter wereld aan het begin van de 20e eeuw en zal gaan over de kinderen van de personages uit The Infernal Devices.