Nederlandse vertaling

[Release] De Kronieken van Bane

9200000057701402

 

Vanaf vandaag ligt de langverwachte verhalenbundel De Kronieken van Bane in de winkels!

De bundel bevat elf verhalen uit het leven van, hoe kan het ook anders, onze lievelings warlock Magnus Bane!

Lees snel verder!

 

(meer…)

[Cover onthulling] Middernachtdame (De Duistere Machten #1)

We hebben vandaag wel heel spannend nieuws voor jullie!

We mogen namelijk het fantastische nieuws met jullie delen dat Lady Midnight, Cassandra Clare’s nieuwste Schaduwjager boek, Januari 2017 zal verschijnen in het Nederlands! (We horen jullie in de verte gillen!)

Het boek zal in het Nederlands Middernachtdame gaan heten en de naam van de nieuwe trilogie wordt De Duistere Machten!

Om dit te vieren mochten wij van uitgeverij Moon alvast de cover onthullen voor dit super spannende boek!

 

Voorplat De duister machten NL - Copy

 

Wij vinden dit echt een van de mooiste covers tot nu toe! Natuurlijk met de nieuwe leading lady Emma Carstairs met haar zwaard Cortana op de voorzijde, dat jullie vast nog wel bekend voorkomt als jullie De IJzeren Prinses al gelezen hebben.

De Duistere Machten is de derde Schaduwjager serie van Cassandra Clare en is het vervolg op De Kronieken van de Onderwereld. Het verhaal speelt zich af vijf jaar na het einde van Stad van Hemelse Vlammen. Het verhaal volgt de avonturen van Emma Carstairs, Julian Blackthorn, Mark Blackthorn en de rest van hun familie en het Instituut van Los Angeles.

Alvast nieuwsgierig? Hieronder kun je alvast een synopsis van het boek lezen.

 

(meer…)

[Release] De Koperen Vuist en De IJzerproef

Vrijdag 6 Mei is het eindelijk zover! Dan komt het tweede deel van de Magisterium serie uit in het Nederlands. In De Koperen Vuist volgen we Call, Tamara en Aaron in hun spannende, tweede jaar aan het Magisterium, de ondergrondse magie school!

 

koperen vuist rug 35,6.indd

 

 

(meer…)

De Kronieken van Bane komt uit in Augustus

9789048833887

 

De Nederlandse vertaling van The Bane Chronicles zal verschijnen in Augustus dit jaar en krijgt de Nederlandse titel De Kronieken van Bane!

Edit: De voorlopige verschijningsdatum is 22 Augustus.

De Kronieken van Bane is een verhalen bundel met elf verhalen uit het leven van onze lievelings warlock Magnus Bane.

 

(meer…)

Nederlandse releases: ‘De Koperen Vuist’ en ‘The Bane Chronicles’

Dekoperenvuist

 

Ja, je ziet het goed. De Nederlandse vertaling van het tweede deel van de Magisterium serie heeft een iets andere titel gekregen. Het boek gaat De Koperen Vuist heten, en dus niet De Koperen Handschoen zoals wij eerder schreven.

Het klinkt wat pakkender en catchy dan de originele titel, en past ook wel bij de cover van het boek waarop onder andere Call met een vuist staat afgebeeld.

De release datum van het boek kun je inmiddels ook in je agenda schrijven, dat wordt 18 Maart 2016!

We kunnen ook alvast verklappen dat de verhalen bundel The Bane Chronicles het eerstvolgende boek van Cassandra Clare zal zijn dat vertaald gaat worden naar het Nederlands. Wanneer het boek precies gaat uitkomen is nog niet bekend, maar waarschijnlijk wordt dat richting eind 2016.

Over de Nederlandse vertaling van Lady Midnight, het eerste boek van de nieuwe Shadowhunter trilogie The Dark Artifices dat op 8 Maart 2016 verschijnt in het Engels, is helaas nog niets bekend. Uitgeverij Moon heeft ons verteld dat ze eerst The Bane Chronicles gaan uitgeven, en daarna naar Lady Midnight gaan kijken.

 

Met dank aan Uitgeverij Moon voor de shiny nieuwe cover.

Bron: Moon Young Adult

De Koperen Handschoen (Magisterium #2) komt uit in Maart

Het tweede deel van de Magisterium serie van Cassandra Clare en Holly Black komt in Maart 2016 uit in het Nederlands!

Het boek staat in de nieuwe voorjaarscatalogus van Uitgeverij Moon met onder andere een afbeelding van de cover en een korte synopsis.

Synopsis:

Call’s beste vriend is een wolf, Havoc genaamd. Zijn vader vermoedt dat Havoc kwade bedoelingen heeft. Wanneer Call ontdekt dat zijn vader hen probeert te vernietigen, vlucht hij naar het Magisterium. Maar daar is het leven niet gemakkelijker als blijkt dat de Alkahest – een koperen handschoen die tovenaars van hun magie scheidt – is gestolen. In hun zoektocht naar de dader, trekken Call en zijn vrienden de aandacht van gevaarlijke vijanden.

 

Boek informatie:
Originele titel: The Copper Gauntlet
Uitvoering: Hardcover
Formaat: 135 x 210 mm
Aantal pagina’s: 320
ISBN: 9789048828982
Verschijningsdatum: Maart 2016 (Exacte datum nog niet bekend)
Magisterium_DeKoperenHandschoen

 

Bron: Uitgeverij Moon

Boek release: De IJzeren Prinses (De Helse Creaties #3)

Vanaf deze week (officieel 5 November) is alweer het derde en laatste deel van De Helse Creaties (Engels: The Infernal Devices) verkrijgbaar: De IJzeren Prinses!

 

9789048826957.img

 
Officiële synopsis:

Axel Mortmain wil De Helse Creaties, een leger van meedogenloze wezens, inzetten om de schaduwjagers te vernietigen. Om zijn plannen ten uitvoer te kunnen brengen, heeft hij echter nog één iemand nodig: Tessa Gray. Als Mortmain Tessa ontvoert, doen Jem en Will – de twee jongens die het meest van haar houden – er alles aan om haar te redden. Ondertussen realiseert Tessa zich dat zijzelf de enige is die haar kan redden. Maar kan één meisje alleen een heel leger overwinnen?

 

Overige informatie:
Uitgever: Moon
Uitvoering: Paperback
Aantal pagina’s: 448
ISBN: 9789048826957
Formaat: 140 mm x 210 mm
Prijs: € 19,99

 

Wie is er benieuwd naar dit laatste, super spannende deel van De Helse Creaties?

 

Zet je zakdoeken en survival kit maar alvast klaar! ;)

 

Boek release: De IJzeren Prins (De Helse Creaties #2)

Vandaag (11 September) verschijnt alweer het tweede deel van De Helse Creaties (Engels: The Infernal Devices): De IJzeren Prins!

339789048826933_fcovr

In De IJzeren Prins heeft Tessa toevlucht gevonden bij de Shadowhunters van het Londense Instituut, maar vanuit de Klaaf wordt er geplot om Charlotte, het hoofd van het Instituut te vervangen. Als dat gebeurd dan komt Tessa op straat te staan, overgeleverd aan de mysterieuze Magister, die Tessa’s bijzondere gave voor zijn duistere plannen wil gebruiken. Met de hulp van Will en Jem moet Tessa erachter komen wie de Magister is en wat zijn plannen zijn.

Officiële synopsis:

Liefde en leugens in deel twee van de verslavende De Helse Creaties-trilogie

Ware liefde is bedolven onder geheimen en leugens in dit vervolg op De IJzeren Engel. Inde magische onderwereld van Victoriaans Londen voelt Tessa zich meer en meer aangetrokken tot Jem, maar haar verlangen naar Will, ondanks zijn slechte buien, maakt haar verward. Toch lijkt Will te veranderen: de muur om hem heen breekt langzaam af. Samen gaan ze op zoek naar antwoorden uit het verleden, maar hun zoektocht naar de waarheid is extreem gevaarlijk. Tessa’s hart wordt zwaar op de proef gesteld, vooral wanneer het verraad uit eigen kring komt.

Overige informatie:
Uitgever: Moon
Uitvoering: Paperback
Aantal pagina’s: 464
ISBN: 9789048826933
Formaat: 140 mm x 210 mm
Prijs: € 19,99

Zijn jullie ook zo benieuwd naar het tweede deel? Laat ons weten wat jullie ervan vonden!

Bron

Nieuwe boek releases: The Copper Gauntlet, The Mortal Instruments & The Infernal Devices

tumblr_nj6c17JUmL1r3oy4vo1_540

Vanaf vandaag zijn er weer enkele nieuwe boeken van Cassandra Clare verkrijgbaar.

(meer…)

Verslag Moon YA Meetup

Moon

Begin Juli werd ik volkomen verrast door een uitnodiging van Moon Uitgevers (die de boeken van Cassandra Clare in het Nederlands uitgeeft) voor een YA Meetup bij hen. Dit leek mij ontzettend leuk én informatief (want: uitgever van Cassandra’s boeken hier in nederland!) en dus heb ik natuurlijk de uitnodiging aangenomen. Hierbij dus mijn verslag over deze leuke bijeenkomst.

Óf, zoals ik het heel voorzichtig wil noemen: “Hiep hoi, meer Nederlandse Shadowhunter boeken in het vooruitzicht!” ;)

(meer…)